我的小說《折光》被拍成了電影短片，感覺非常地奇特。就像原本只是塵封鏡子底的影子，那些面目模糊的角色們（啊，現代小說），如今以一種晃亮、清徹的樣子，出現在你的眼前。你如今可以看見許多文字不曾描繪的細節。像闖進了別人的另一個夢中。像平行世界。像來到了一個從來沒去過的地方卻恍恍似曾相識。這也許就是寫小說最神秘主義的部分。所有被創造出來的角色，他們最終會掙脫小說家的掌控，以及預設的命運，走去了你亦未知的岐路。
這似乎和一篇短篇小說被拍成了短片有著相似的關連。那是一道折射了又折射的光。
感謝理大的學生林漢龍把這篇我自己也很喜歡的小說變成了影像。雖然是學生作品，但預告片拍得好細緻，我亦非常期待這部電影短片完成的樣子。並祝福你們。